{"id":7469,"date":"2019-11-21T09:03:34","date_gmt":"2019-11-21T09:03:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.langir.com\/?page_id=7469"},"modified":"2026-07-10T07:28:21","modified_gmt":"2026-07-10T07:28:21","slug":"protection-ratings","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.langir.com\/es\/protection-ratings\/","title":{"rendered":"\u00cdndices de protecci\u00f3n"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00cdndices de protecci\u00f3n IP: gu\u00eda sobre los \u00edndices de protecci\u00f3n contra la entrada de agua y polvo seg\u00fan las normas IEC 60529 y EN 60529<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  • Las pruebas y la certificaci\u00f3n de los \u00edndices de protecci\u00f3n IP pueden constituir un elemento fundamental en el dise\u00f1o de las cajas mec\u00e1nicas.<\/li>
  • Los \u00edndices de protecci\u00f3n IP son de vital importancia, ya que indican en qu\u00e9 entornos es seguro utilizar las carcasas y los recintos de los productos el\u00e9ctricos y electr\u00f3nicos.<\/li>
  • Despu\u00e9s de leer esta gu\u00eda, la pr\u00f3xima vez que veas una clasificaci\u00f3n IP, comprender\u00e1s de un vistazo las limitaciones de un producto.<\/li>
  • Como siempre, una vez explicadas, las clasificaciones IP son muy f\u00e1ciles de entender, pero respetar estas se\u00f1ales de advertencia es otra historia.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Cualquier ingeniero de dise\u00f1o mec\u00e1nico que dise\u00f1e carcasas DEBE tener un conocimiento s\u00f3lido de los \u00edndices IP. IP significa \u201cIngress Protection\u201d (protecci\u00f3n contra la entrada) y es una clasificaci\u00f3n est\u00e1ndar de protecci\u00f3n para carcasas y envolventes de productos el\u00e9ctricos y electr\u00f3nicos. Sirve para clasificarlos seg\u00fan su grado de protecci\u00f3n frente a s\u00f3lidos y l\u00edquidos. Las clasificaciones IP est\u00e1ndar fueron desarrolladas originalmente por la Comisi\u00f3n Electrot\u00e9cnica Internacional (IEC) y su c\u00f3digo correspondiente es la norma IEC 60529, mientras que la norma europea equivalente es la EN 60529. En pocas palabras, el \u00edndice de protecci\u00f3n IP indica el nivel de resistencia al polvo y al agua que ofrece el dise\u00f1o de una carcasa o caja, de modo que los usuarios de un producto conozcan los l\u00edmites de un dispositivo o componente, as\u00ed como su \u00e1mbito y condiciones de funcionamiento previstos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    C\u00f3mo interpretar los \u00edndices de protecci\u00f3n IP<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    La clasificaci\u00f3n IP consta de dos d\u00edgitos: el primero indica el grado de protecci\u00f3n contra la entrada de part\u00edculas s\u00f3lidas y el segundo, contra la entrada de l\u00edquidos. Los d\u00edgitos van del cero al seis y del cero al nueve, respectivamente, lo que se corresponde con nueve niveles diferentes de protecci\u00f3n, desde ninguno hasta el m\u00e1ximo; por lo tanto, cuanto mayor sea el n\u00famero, mejor ser\u00e1 la protecci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    El primer d\u00edgito: S\u00f3lidos<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    0<\/h2><\/td>

    		No ofrece ning\u00fan tipo de protecci\u00f3n frente al contacto con otros objetos; no es necesario realizar ninguna prueba.<\/td>\"Clasificaciones<\/td><\/tr>

    1<\/h2><\/td>

    		Protegido contra objetos de m\u00e1s de 50 mm (por ejemplo, una mano)<\/td>\"Clasificaciones<\/td><\/tr>

    2<\/h2><\/td>

    		Protegido contra objetos de m\u00e1s de 12,5 mm (por ejemplo, los dedos)<\/td>\"Clasificaciones<\/td><\/tr>

    3<\/h2><\/td>

    		Esto incluye objetos de m\u00e1s de 2,5 mm, como herramientas y cables, por ejemplo.<\/td>\"Clasificaciones<\/td><\/tr>

    4<\/h2><\/td>

    		Si buscas una carcasa que impida la entrada de cables, tornillos, destornilladores y la mayor\u00eda de los insectos, entonces un primer d\u00edgito IP de 4 es la opci\u00f3n m\u00e1s segura.<\/td>\"Clasificaciones<\/td><\/tr>

    5<\/h2><\/td>

    		Ofrece una protecci\u00f3n adecuada frente a las part\u00edculas de polvo en condiciones normales de presi\u00f3n atmosf\u00e9rica y una protecci\u00f3n total frente al polvo incluso en condiciones de vac\u00edo, respectivamente.<\/td>\"Clasificaciones<\/td><\/tr>

    6<\/h2><\/td>

    		Se suele preferir para productos que no est\u00e1n pensados para abrirse con fines de reparaci\u00f3n, mantenimiento o limpieza.<\/td>\"Clasificaciones<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    El segundo d\u00edgito: l\u00edquidos<\/strong><\/p>

    Es mucho m\u00e1s dif\u00edcil impedir que los l\u00edquidos penetren en una carcasa o envoltura, por lo que las categor\u00edas de clasificaci\u00f3n son once, empezando por el cero (sin protecci\u00f3n) y terminando en \u201c9k\u201d (m\u00e1xima protecci\u00f3n). Estos d\u00edgitos aparecen en segundo lugar en la clasificaci\u00f3n IP y se definen de la siguiente manera:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    0<\/h2><\/td>

    		Sin protecci\u00f3n: no es necesario hacerse la prueba<\/td>\"Clasificaciones<\/td><\/tr>

    1<\/h2><\/td>

    		Protecci\u00f3n contra las gotas de agua mediante una carcasa con una \u00fanica orientaci\u00f3n<\/td>\"Clasificaciones<\/td><\/tr>

    2<\/h2><\/td>

    		Protecci\u00f3n contra las salpicaduras de agua con la carcasa en 4 orientaciones diferentes<\/td>\"Clasificaciones<\/td><\/tr>

    3<\/h2><\/td>

    		Protecci\u00f3n contra las salpicaduras de agua<\/td>\"Clasificaciones<\/td><\/tr>

    4<\/h2><\/td>

    		Protecci\u00f3n contra las salpicaduras de agua<\/td>\"Clasificaciones<\/td><\/tr>

    5<\/h2><\/td>

    		Protecci\u00f3n contra chorros de agua<\/td>\"Clasificaciones<\/td><\/tr>

    6 \/ 6K<\/h2><\/td>

    		Protecci\u00f3n contra chorros de agua especialmente potentes<\/td>\"Clasificaciones<\/td><\/tr>

    7<\/h2><\/td>

    		Protecci\u00f3n contra el agua cuando est\u00e1 sumergido a una profundidad de un metro<\/td>\"Clasificaciones<\/td><\/tr>

    8<\/h2><\/td>

    		Protecci\u00f3n contra el agua hasta una profundidad de 3 metros<\/td>\"Clasificaciones<\/td><\/tr>

    9K<\/h2><\/td>

    		Protegido contra chorros de alta presi\u00f3n y alta temperatura a corta distancia.<\/td><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Combinando ambos d\u00edgitos para formar una clasificaci\u00f3n IP completa<\/strong><\/p>

    Por ejemplo, cuando un dispositivo tiene una clasificaci\u00f3n IP 54, esto significa que la carcasa est\u00e1 adecuadamente protegida contra el polvo y las salpicaduras de agua. Otro ejemplo podr\u00eda ser la clasificaci\u00f3n IP 68, lo que significa que la carcasa ofrece la m\u00e1xima protecci\u00f3n contra el polvo y puede sumergirse con seguridad en agua a una profundidad m\u00e1xima de hasta tres metros sin riesgo de que la penetraci\u00f3n de l\u00edquido provoque un cortocircuito.<\/p>

    Ten en cuenta que los dos d\u00edgitos son independientes, pero est\u00e1n relacionados l\u00f3gicamente, ya que no pueden existir clasificaciones como \u201cIP 47\u201d, lo que significar\u00eda que la carcasa es apta para sumergirse en l\u00edquidos a una profundidad de un metro, pero no ofrece protecci\u00f3n contra part\u00edculas s\u00f3lidas de menos de 2,5 mm. Esto significar\u00eda que esa clasificaci\u00f3n IP en concreto es una afirmaci\u00f3n falsa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Pruebas y certificaci\u00f3n de los \u00edndices de protecci\u00f3n IP<\/strong><\/p>

    Para que los productos se comercialicen oficialmente con una clasificaci\u00f3n IP, deben ser sometidos a ensayo por laboratorios certificados que realicen las pruebas de conformidad con la norma IEC 60529. La comprobaci\u00f3n de la estanqueidad de la carcasa frente a part\u00edculas s\u00f3lidas se realiza utilizando esferas de di\u00e1metros espec\u00edficos (50, 12,5 y 2,5 mm) y verificando si las esferas pueden alcanzar las partes cr\u00edticas del dispositivo el\u00e9ctrico o electr\u00f3nico. En cuanto a las pruebas de polvo, si un dispositivo supera la clasificaci\u00f3n \u201c5\u201d, los investigadores proceden a aplicar vac\u00edo en la carcasa durante ocho horas para determinar si es totalmente estanca al polvo o no.<\/p>

    Las pruebas de impermeabilidad se realizan estableciendo vol\u00famenes de agua, caudales de goteo, presi\u00f3n del agua y duraci\u00f3n de la prueba espec\u00edficos. Por ejemplo, la pulverizaci\u00f3n de agua para la clasificaci\u00f3n \u201c3\u201d se realiza durante 10 minutos, tiempo durante el cual el agua, a una presi\u00f3n comprendida entre 50 y 150 kPa, sale de una boquilla pulverizadora a un caudal de 0,07 litros\/minuto por orificio de la boquilla. La prueba de inmersi\u00f3n de la clasificaci\u00f3n \u201c7\u201d exige que la muestra se sumerja a una profundidad de un metro durante 30 minutos. Por \u00faltimo, la prueba definitiva \u201c9K\u201d debe realizarse proyectando agua a 80 grados Celsius sobre todos los \u00e1ngulos de la carcasa a una presi\u00f3n de entre 80 y 100 bares, desde una distancia m\u00e1xima de 15 cm.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \u00bfQu\u00e9 es la protecci\u00f3n IP69K?<\/h2>

    La clasificaci\u00f3n IP69K ofrece protecci\u00f3n contra la entrada de polvo y contra el agua a alta temperatura y alta presi\u00f3n, lo que hace que los productos con esta certificaci\u00f3n sean ideales para su uso en condiciones en las que los equipos deben desinfectarse minuciosamente.<\/p>

    En sectores como el de la transformaci\u00f3n alimentaria, donde la higiene y la limpieza son fundamentales, los equipos deben ser capaces de soportar rigurosos procedimientos de lavado a alta presi\u00f3n y alta temperatura.<\/p>

    En muchos sectores, en los que el polvo y la suciedad pueden suponer un problema, es importante garantizar que el polvo no pueda penetrar en la carcasa de un producto y provocar su aver\u00eda.<\/p>

    La clasificaci\u00f3n IP69K es el nivel de protecci\u00f3n m\u00e1s alto que existe.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \u00bfCu\u00e1les son las ventajas de la clasificaci\u00f3n IP69K?<\/strong><\/p>

    En entornos que requieren un lavado intensivo, como en la industria de procesamiento de alimentos, la combinaci\u00f3n de agua, productos qu\u00edmicos, altas presiones y temperaturas puede resultar fatal para los circuitos electr\u00f3nicos y los instrumentos. La clasificaci\u00f3n IP69K ofrece la garant\u00eda absoluta de que el equipo que ha superado esas pruebas es duradero y resistente, y cumple con el nivel de protecci\u00f3n m\u00e1s alto de la escala.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \u00bfC\u00f3mo consigue un producto la clasificaci\u00f3n IP69K?<\/strong><\/p>

    Los productos con la clasificaci\u00f3n IP69K se someten a una serie de exigentes pruebas para garantizar que ofrecen protecci\u00f3n contra la penetraci\u00f3n de agua a alta presi\u00f3n y alta temperatura, as\u00ed como contra el polvo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \u00bfC\u00f3mo se realiza la prueba de infiltraci\u00f3n de agua?<\/strong><\/p>

    Las pruebas de infiltraci\u00f3n de agua se realizan colocando el producto sobre una plataforma giratoria con una velocidad de rotaci\u00f3n de 5 \u00b11 revoluciones por minuto. A continuaci\u00f3n, se roc\u00eda el producto a corta distancia a un caudal de aproximadamente 4 galones\/16 litros por minuto, con una presi\u00f3n de agua de entre 1160 y 1450 psi, a una temperatura de 176 \u00b0F\/80 \u00b0C.<\/p>

    La boquilla desde la que se pulveriza el agua se mantiene a una distancia de entre 4 y 6 pulgadas del producto, desde distintos \u00e1ngulos. Tras este riguroso procedimiento de ensayo, se considera que el producto ha superado con \u00e9xito la clasificaci\u00f3n si resiste por completo la entrada de agua.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \"Sellado<\/p>

    Condiciones de ensayo IP69K para lavado a alta presi\u00f3n y alta temperatura<\/p>

    • Presi\u00f3n: 80 \u2013 120 bares<\/li>
    • Distancia: 10 ~ 15 cm<\/li>
    • Temperatura: 80 \u00b0C \u00b1 5 \u00b0C (176 \u00b0F \u00b1 41 \u00b0F)<\/li>
    • Caudal: 14 \u2013 16 l\/min<\/li>
    • Duraci\u00f3n: 30 segundos por postura<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      \u00bfEn qu\u00e9 consiste el \u00edndice de resistencia al impacto IK?<\/strong><\/h2>

      Grados de protecci\u00f3n que ofrecen las carcasas de los equipos el\u00e9ctricos frente a impactos mec\u00e1nicos externos, de conformidad con las normas IEC 62262:2002 e IEC 60068-2-75:1997.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Esta clasificaci\u00f3n puede ser decisiva a la hora de elegir un producto. No eval\u00faa la vida \u00fatil mec\u00e1nica, sino la capacidad de un producto para resistir las agresiones ambientales. Por lo tanto, es una caracter\u00edstica clave para cualquier producto destinado al consumo.<\/p>

      La resistencia al impacto IK se eval\u00faa mediante un ensayo espec\u00edfico que se lleva a cabo con un equipo de ensayo de impacto de \u201cp\u00e9ndulo de Charpy\u201d.<\/p>

      Este dispositivo mide la resistencia de un producto sometido a tres impactos id\u00e9nticos repetidos.<\/p>

      La energ\u00eda de impacto (en julios) depende de dos factores:<\/p>

      • La distancia entre el martillo y la muestra sometida a ensayo<\/li>
      • El peso del martillo<\/li><\/ul>

        En funci\u00f3n del nivel de resistencia determinado durante el ensayo, se asigna un c\u00f3digo IK al producto. Este c\u00f3digo, que va desde IK0 hasta IK10, determina el nivel de energ\u00eda que el producto puede absorber.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Tabla de correspondencias<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        IK00<\/h2><\/td>

        		Sin protecci\u00f3n<\/td><\/tr>

        IK01<\/h2><\/td>

        		Protegido contra impactos de 0,14 julios. Equivalente al impacto de una masa de 0,25 kg que cae desde una altura de 56 mm sobre la superficie de impacto.<\/td><\/tr>

        IK02<\/h2><\/td>

        		Protegido contra impactos de 0,2 julios. Equivalente al impacto de una masa de 0,25 kg que cae desde una altura de 80 mm sobre la superficie de impacto.<\/td><\/tr>

        IK03<\/h2><\/td>

        		Protegido contra impactos de 0,35 julios. Equivalente al impacto de una masa de 0,25 kg que cae desde una altura de 140 mm sobre la superficie de impacto.<\/td><\/tr>

        IK04<\/h2><\/td>

        		Protegido contra impactos de 0,5 julios. Equivalente al impacto de una masa de 0,25 kg que cae desde una altura de 200 mm sobre la superficie de impacto.<\/td><\/tr>

        IK05<\/h2><\/td>

        		Protegido contra impactos de 0,7 julios. Equivalente al impacto de una masa de 0,25 kg que cae desde una altura de 280 mm sobre la superficie de impacto.<\/td><\/tr>

        IK06<\/h2><\/td>

        		Protegido contra impactos de 1 julio. Equivalente al impacto de una masa de 0,25 kg que cae desde una altura de 400 mm sobre la superficie de impacto.<\/td><\/tr>

        IK07<\/h2><\/td>

        		Protegido contra impactos de 2 julios. Equivalente al impacto de una masa de 0,5 kg que cae desde una altura de 400 mm sobre la superficie de impacto.<\/td><\/tr>

        IK08<\/h2><\/td>

        		Protegido contra impactos de 5 julios. Equivalente al impacto de una masa de 1,7 kg que cae desde una altura de 300 mm sobre la superficie de impacto.<\/td><\/tr>

        IK09<\/h2><\/td>

        		Protegido contra impactos de 10 julios. Equivalente al impacto de una masa de 5 kg que cae desde una altura de 200 mm sobre la superficie de impacto.<\/td><\/tr>

        IK10<\/h2><\/td>

        		Protegido contra impactos de 20 julios. Equivalente al impacto de una masa de 5 kg que cae desde una altura de 400 mm sobre la superficie de impacto.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        El laboratorio de ensayos integrado de Langir lleva a cabo ensayos de resistencia al impacto IK de acuerdo con las especificaciones de la norma EN 62262.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        IP Ratings \u2013 A Guide to IEC 60529 \/ EN 60529 Ingress Protection Ratings The testing and certification of IP ratings can be a vital element of mechanical enclosure design. IP ratings are extremely important as they indicate environments in which casings and enclosures of electrical and electronic products are safe to use. After reading […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7426,"parent":0,"menu_order":24,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-protection-ratings","meta":{"_angie_page":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7469","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.langir.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.langir.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.langir.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.langir.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.langir.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7469"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.langir.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7469\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.langir.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.langir.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}