エネルギー消費原単位と総エネルギー消費の二重制御方式を改善する。

お客様各位

最近の中国政府の「エネルギー消費の二重管理」政策が、一部の製造企業の生産能力に一定の影響を与え、一部の業界では注文の納期が遅れざるを得ないことに、おそらく皆さんはお気づきだろう。

また、中国生態環境部は9月に「2021-2022年秋冬大気汚染管理行動計画」の草案を発表した。今年の秋から冬にかけて（2021年10月1日から2022年3月31日まで）、一部の産業では生産能力がさらに制限される可能性がある。

これらの制限による影響を軽減するため、できるだけ早くご注文いただくことをお勧めいたします。お客様のご注文が予定通りにお届けできるよう、事前に生産手配をさせていただきます。

敬具
ランギール・エレクトリック

完善能源消费强度和总量双控制度方案

尊敬的客户，.

也许您已经注意到近期的 "能耗双控 "对部分制企业的产能造成了一定的影响，部分行业的订单交期不得不延ࣟ。

此外，中国生态环境部办公厅已于9月发布了《重点区域2021-2022年秋冬季大气污染综合治理攻坚方案（征求意见稿）》，今年秋冬季节，部分行业将被重点关注，产能或将被进一步限制。

为减少这一限制政策的影响，我们建议您尽早下订单，这样我们可以提前安排产线，确保您的单订能够如期交货。

祝
朗齐尔电器